Odkryj świat słów na nowo
Zapraszam do skorzystania z moich usług tłumaczeń. Oferuję profesjonalne tłumaczenia, które pomogą Ci zrozumieć, że odkrywanie słów jest naszą wspólną pasją. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz tłumaczenia literatury pięknej, czy specjalistycznych tekstów z arteterapii czy do prowadzenia korespondencji biurowej czy też tekstów z elementami psychologii pozytywnej. Jesteśmy tu razem, aby tworzyć wspólnie piękne dzieło. Prześlij próbkę tekstu, żeby zobaczyć czy tym razem się nam uda.
Usługi tłumaczeń
Oferujemy szeroki zakres usług tłumaczeniowych, specjalizując się w języku francuskim oraz współpracując z doświadczonym tłumaczem języka angielskiego.
Literatura piękna
Tłumaczymy poezję, eseje, bajki i scenariusze teatralne, oddając piękno i zachowując oryginalność tekstu. Oferuję również korektę sprawdzenego i uważnego korektora przewodników po Francji i antologii poezji.
Teksty specjalistyczne
Specjalizujemy się w tłumaczeniach z dziedziny terapii zajęciowej i arteterapii, poezji, książek dla dzieci.
Inne teksty
Oferujemy również tłumaczenia resume, haiku oraz słów piosenek, dostosowując się do różnorodnych potrzeb naszych klientów.
Bogusia Janicka – tłumaczka
Oprócz usług tłumaczeń, oferuję hasła reklamowe, organizację warsztatów językowych, udostępnianie autorskich rysunków i tekstów scenariuszy teatralnych oraz piosenek, również w języku francuskim. Obecnie pracuję nad tłumaczeniami moich wierszy na język francuski. Tłumaczę Preverta i moje scenariusze teatralne.
Czym się zajmuję
Specjalizuję się w tłumaczeniach literatury pięknej, bajek, esejów, resume, haiku, scenariuszy teatralnych, słów piosenek oraz pozycji książkowych z dziedziny terapii zajęciowej z elementami arteterapii. Moje tłumaczenia cechuje dbałość o szczegóły i wierność oryginałowi.